Illustrator: Bild in Text einfügen

Heute wurde ich von einer Kollegin gefragt, wie man im Illustrator denn ein Bild in den Text bekommt. Eigentlich nichts wirklich großes aber es klappte nicht ganz.

In Illustrator löst man das mit einer Schnittmaske. D.h. der Text wird über das Bild gesetzt, dann beide auswählen, Rechtsklick und »Schnittmaske erstellen (Make Clipping Mask)« wählen.

Resultat:

Vektorisierter Text

In diesem Beispiel war der Text richtiger Text, also man kann ihn noch im Nachhinein verändern. Was aber, wenn der Text vektorisiert vorliegt? Die gerade gezeigte Technik funktioniert dann nicht.

Es fängt schon damit an, dass der Menüeintrag »Schnnittmaske erstellen« nicht im Menü erscheint bei Rechtsklick. Man kann den Punkt zwar via Objektmenü auswählen aber das Resultat ist nicht wie erwartet. Das Bild verschwindet und der Text wird durchsichtig …

Die Lösung besteht hier darin, zuerst aus dem vektorisierten Text einen zusammengesetzten Pfad zu erstellen übers Menü »Objekt – Zusammengesetzter Pfad – Erstellen (Compound Path – Make).

Danach funktioniert das mit der Schnittmaske wieder. Also wieder wie oben den vektorisierten Text, der jetzt ein zusammengesetzter Pfad ist, auswählen, zusammen mit dem Hintergrundbild und dann »Objekt – Schnittmaske – Erstellen (Clipping Mask – Make)« wählen.